Araldite AY 103-1 von Huntsman

Araldite AY 103-1 / Härter HY 991 Epoxid­kleber / Epoxid Klebstoff / Struktur­klebstoff:
Araldite AY 103-1 / Härter HY 991 ist ein niedrigviskoses Zwei­komponenten-­Klebstoff­system auf Epoxidharz­basis

Spezifische Eigenschaften von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991:

✓ Niedrige Viskosität
✓ Wärmebeständig bis ca. 50°C
✓ Leicht auftragbar, auch auf große Flächen
✓ Lösungsmittelfrei
✓ Für die Verklebung unterschiedlichster Materialien

Produktbeschreibung von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991
Araldite AY 103-1 / Härter HY 991 ist ein bei Raumtemperatur aushärtender, transparenter, flüssiger Allzweck- Zweikomponentenklebstoff mit hoher Kontakthaftung. Das System eignet sich zum Verbinden einer Vielzahl von Metallen, Keramik, Glas, Gummi, harten Kunststoffen und der meisten gebräuchlichen Materialien und lässt sich auch auf grossen Flächen mühelos auftragen.

Produktdaten von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991:

Hinweise zur Anwendung und Verarbeitung von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991:

Vorbehandlung:
Die Voraussetzung zum Erreichen fester und dauerhafter Verklebungen ist eine zweckmäßige Vorbehandlung der Klebfläche. Die Klebflächen werden am besten mit einem guten Fettlösungs­mittel wie z.B. Aceton, Alkohol oder einem firmen­spezifischen Fettlösungs­mittel gründlich von Öl, Fett und Schmutz gereinigt. Alkohol, Benzin oder Lackverdünner sollten hierfür nicht verwendet werden. Beste Festigkeiten werden erreicht, wenn die entfetteten Klebflächen mechanisch aufgeraut oder chemisch vorbehandelt (“pickling-beizen”) werden. Nach dem mechanischen Aufrauen ist ein nochmaliges Entfetten unerlässlich.

Auftragen von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991:
Die Harz- und Härtermischung wird direkt oder mit einem Spachtel auf die vorbehandelten und trockenen Klebflächen aufgetragen. Klebfugen von 0,05 bis 0,10 mm Dicke ergeben grundsätzlich die besten Zugscherfestigkeiten. Nach dem Auftragen des Klebstoffs werden die Werkteile zusammengefügt und sofort fixiert.

Maschinelle Verarbeitung von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991:
Zur Verarbeitung großer Klebstoffmengen wurden von spezialisierten Firmen Dosier-, Misch- und Auftragsgeräte entwickelt. Huntsman Advanced Materials berät Sie gerne bei der Auswahl anwendungsspezifischer Ausstattungen.

Reinigung der Werkzeuge nach Gebrauch von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991:
Alle Werkzeuge werden am besten mit heißem Wasser und Seife gereinigt, bevor Klebstoff­rückstände anhärten können. Das Entfernen bereits gehärteter Rückstände ist mühsam und zeitraubend. Bei Verwendung eines Lösungsmittels wie beispielsweise Aceton sind die üblichen Vorsichts­maßnahmen zu beachten. Außerdem ist der Kontakt mit Haut und Augen zu vermeiden.

Typische Härtungsbedingungen von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991:

Typische Härtungseigenschaften von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991:
Typische Mittelwerte der Zugscherfestigkeit verschie­dener Metall­verklebungen (ISO 4587) mit Araldite AY 103-1 / Härter HY 991, nach Lagerung in verschiedenen Agenzien bei 23°C, nach Lagerung im Tropenklima in Abhängigkeit von der Temperatur, Härtungsdauer (Stunden, Tage, Minuten) und Vorbehandlungen (z.B. Sandstrahlen, leichtes Aufrauhen und Entfetten mit Alkohol) können Sie dem folgenden PDF entnehmen:

Technisches Datenblatt Araldite AY 103-1 / Härter HY 991

For English speakers the Technical Data Sheet for Araldite AY 103-1 can be found here:

Technical Data Sheet Araldite AY 103-1 / Hardener HY 991

Hier finden Sie auch die genauen Werte von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991 bezüglich Rollenschälversuch (ISO 4578), Glasübergangs­temperatur (ISO 11357-2), Zugfestigkeit (ISO 527), E-Modul und Temperaturwechselbeanspruchung.

Lagerung von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991:
Araldite AY 103-1 Epoxidharz und HY 991 Härter können bei Raum­temperatur gelagert werden, unter der Bedingung, dass die Komponenten in ihren Originalgebinden verbleiben. Das Verfalldatum ist auf den Produktetiketten angegeben.

Vorsichtsmaßnahmen zu Araldite AY 103-1 / Härter HY 991:
Achtung!
Huntsman Araldite AY 103-1 / Härter HY 991 kann ohne Gefahr verarbeitet werden, vorausgesetzt dass die im Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichts­maßnahmen eingehalten werden. Ungehärtete Materialien sind von Lebensmitteln fernzuhalten. Um allergische Reaktionen zu vermeiden, wird dringend empfohlen, undurchlässige Gummi- oder Plastik­handschuhe sowie eine Schutzbrille zu tragen. Nach jedem Arbeitstag müssen die Hände mit warmem Wasser und Seife gründlich gewaschen werden. Die Verwendung von Lösungs­mitteln ist zu vermeiden. Anschließend wird die Haut mit Einweg­papiertüchern - keine Textilien - getrocknet. Der Arbeitsraum sollte gut durchlüftet sein; evtl. Absaugvorrichtung über dem Arbeitsplatz. Eine Beschreibung sämtlicher Vorsichts­maßnahmen können Sie den folgenden PDFs entnehmen:

Sicherheitsdatenblatt - Komponente A - Araldite AY 103-1 Epoxid­harz

Sicherheitsdatenblatt - Komponente B - HY 991 Härter

For English speakers the Safety Data Sheets for Araldite AY 103-1 can be found here:

Safety Data Sheet - Component A - Araldite AY 103-1 Epoxy Resin

Safety Data Sheet - Component B - HY 991 Hardener

Bitte beachten Sie: Sämtliche Informationen auf dieser Seite entstammen den Produkt­informationen in den jeweiligen technischen Datenblättern und in den Sicherheits­datenblättern des Herstellers HUNTSMAN. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt FILZRING keine Gewähr.

Sollten Sie weitere Fragen zu der Anwendung von Araldite AY 103-1 / Härter HY 991 haben, oder ein technisches Datenblatt Araldite AY 103-1 / Härter HY 991 oder Sicherheitsdatenblatt Araldite AY 103-1 / Härter HY 991 nicht finden, wenden Sie sich gerne an unseren Kundenservice: Kontakt